Laddar...

Gå direkt till samlingssidan SyntolkatGå direkt till innehålletGå direkt till sök

15 minuter från Uutiset

För svenskan oss närmare varandra? • 19 min

Svenska är Finlands andra officiella språk - men har det någon betydelse för Sveriges och Finlands relation? Kommer svenskan att spela en ännu större roll nu när länderna står varandra närmare än någonsin - eller kommer engelskan att ta över som deras främsta gemensamma språk? Programmet gästas av Sveriges före detta ambassadör i Finland, Anders Ahnlid och Svenska kulturfondens vd, Sören Lillkung. Programledare är Venla Odenbalk.

Information om För svenskan oss närmare varandra?

Nästa avsnitt

Inatt 02:00

Produktionsår

2024

Publicerades

Sön 17 nov

Kan ses till

16 maj 2025

Rättigheter

Kan ses i hela världen

2024

För svenskan oss närmare varandra?

Publicerades: Sön 17 nov 02:00

Svenska är Finlands andra officiella språk - men har det någon betydelse för Sveriges och Finlands relation? Kommer svenskan att spela en ännu större roll nu när länderna står varandra närmare än någonsin - eller kommer engelskan att ta över som deras främsta gemensamma språk? Programmet gästas av Sveriges före detta ambassadör i Finland, Anders Ahnlid och Svenska kulturfondens vd, Sören Lillkung. Programledare är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Svenska är Finlands andra officiella språk - men har det någon betydelse för Sveriges och Finlands relation? Kommer svenskan att spela en ännu större roll nu när länderna står varandra närmare än någonsin - eller kommer engelskan att ta över som deras främsta gemensamma språk? Programmet gästas av Sveriges före detta ambassadör i Finland, Anders Ahnlid och Svenska kulturfondens vd, Sören Lillkung. Programledare är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Allt färre pratar finska i Sverige - kan AI vända trenden?

Publicerades: Sön 10 nov 02:00

Den snabba utvecklingen av artificiell intelligens (AI) har väckt frågor om framtiden: kommer AI att ta över våra jobb och äventyra den språkliga mångfalden? Eller kommer den att underlätta vardagen för folk och till och med rädda det finska språket i Sverige? Programmet gästas av Elin Ericsson, som forskar om hur man kan använda sig av AI i språkundervisningen och Linda Mannila, som forskar om AI:s roll när det kommer till att bevara ett minoritetsspråk. Programledaren är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Den snabba utvecklingen av artificiell intelligens (AI) har väckt frågor om framtiden: kommer AI att ta över våra jobb och äventyra den språkliga mångfalden? Eller kommer den att underlätta vardagen för folk och till och med rädda det finska språket i Sverige? Programmet gästas av Elin Ericsson, som forskar om hur man kan använda sig av AI i språkundervisningen och Linda Mannila, som forskar om AI:s roll när det kommer till att bevara ett minoritetsspråk. Programledaren är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Friskt vågat hälften sjunget -en sverigefinsk karaokespecial

Publicerades: Sön 27 okt 02:00

Karaoke har en speciell plats i sverigefinnarnas hjärta. Men där svenskar helst sjunger i ett slutet karaokerum, vill sverigefinnarna istället ställa sig på scen. Varför vill de tävla i karaoke - en gren där det är lika viktigt att våga sjunga, som det är att sjunga bra? I studion karaokekungen Antti Naukkarinen och skådespelaren Kalled Mustonen, som är aktuell som karaokevärden Jorma i pjäsen Jorma Heart, Jorma Soul. Programledare är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

Karaoke har en speciell plats i sverigefinnarnas hjärta. Men där svenskar helst sjunger i ett slutet karaokerum, vill sverigefinnarna istället ställa sig på scen. Varför vill de tävla i karaoke - en gren där det är lika viktigt att våga sjunga, som det är att sjunga bra? I studion karaokekungen Antti Naukkarinen och skådespelaren Kalled Mustonen, som är aktuell som karaokevärden Jorma i pjäsen Jorma Heart, Jorma Soul. Programledare är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

Ung och kriminell nu och då

Publicerades: Sön 20 okt 02:00

Dagens gängkriminella är betydligt yngre än vad de var förr. Studier visar att utanförskap och längtan efter ett sammanhang kan vara några av de främsta orsakerna till att unga eller rent av barn dras till gängen. I programmet berättar bland annat Ali Reunanen hur han drogs till kriminalitet efter att ha känt sig fel och utanför som ett finskt barn i Sverige. Hur har ungdomskriminaliteten förändrats sedan Alis ungdom? Programmet gästas av advokaten Marko Tuhkanen. Programledaren är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Dagens gängkriminella är betydligt yngre än vad de var förr. Studier visar att utanförskap och längtan efter ett sammanhang kan vara några av de främsta orsakerna till att unga eller rent av barn dras till gängen. I programmet berättar bland annat Ali Reunanen hur han drogs till kriminalitet efter att ha känt sig fel och utanför som ett finskt barn i Sverige. Hur har ungdomskriminaliteten förändrats sedan Alis ungdom? Programmet gästas av advokaten Marko Tuhkanen. Programledaren är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Det sverigefinska musikundret

Publicerades: Sön 13 okt 02:00

Hela Sveriges älskling, Markus Krunegård, bytte språk till finska och åkte över till andra sidan Östersjön för att erövra sin mammas hemland. Hur lätt var det för att få finländarna öppna sina hjärtan för Markus, en i Finland okänd artist som sjunger på sin mammas Pello-dialekt? Har han banat väg för sverigefinsk musik i Finland? I studion Markus Krunegård och Robert Johnsson från Playground Music Scandinavia. Programledare är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

Hela Sveriges älskling, Markus Krunegård, bytte språk till finska och åkte över till andra sidan Östersjön för att erövra sin mammas hemland. Hur lätt var det för att få finländarna öppna sina hjärtan för Markus, en i Finland okänd artist som sjunger på sin mammas Pello-dialekt? Har han banat väg för sverigefinsk musik i Finland? I studion Markus Krunegård och Robert Johnsson från Playground Music Scandinavia. Programledare är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

Finlands sak är vår - även kulturen?

Publicerades: Sön 6 okt 02:00

Sverigefinnarna är Sveriges största nationella minoritet men vad kännetecknar deras kultur? Är det finsk bastu, finsk tango och karelska piroger - dvs allt som importeras från Finland? Är sverigefinsk kultur egentligen finsk kultur? Eller finns det någonting som kan kallas för sverigefinsk kultur? Programmet gästas av Wivan Nygård-Fagerudd som är direktör för Finlandsinstitutet i Stockholm och kulturproducenten Lina Puranen. Programledaren är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Sverigefinnarna är Sveriges största nationella minoritet men vad kännetecknar deras kultur? Är det finsk bastu, finsk tango och karelska piroger - dvs allt som importeras från Finland? Är sverigefinsk kultur egentligen finsk kultur? Eller finns det någonting som kan kallas för sverigefinsk kultur? Programmet gästas av Wivan Nygård-Fagerudd som är direktör för Finlandsinstitutet i Stockholm och kulturproducenten Lina Puranen. Programledaren är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Jag vill leva jag vill dö med bolån

Publicerades: Sön 29 sep 02:00

Att ta med sig sitt bolån till graven anses i Finland som oansvarigt. I Sverige vill man hellre lägga sina pengar på aktier än amorteringar. Är den svenska bolånekulturen rent av omoralisk eller är det precis det som är hemligheten bakom landets ekonomiska framgångar? Programmet gästas av Konjunkturinstitutets fd chef för forskningsenheten, Juhana Vartiainen samt Finlands Banks rådgivare Hanna Putkuri. Programledaren är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

Att ta med sig sitt bolån till graven anses i Finland som oansvarigt. I Sverige vill man hellre lägga sina pengar på aktier än amorteringar. Är den svenska bolånekulturen rent av omoralisk eller är det precis det som är hemligheten bakom landets ekonomiska framgångar? Programmet gästas av Konjunkturinstitutets fd chef för forskningsenheten, Juhana Vartiainen samt Finlands Banks rådgivare Hanna Putkuri. Programledaren är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

Kvarlevorna åter i Finland - lever fördomarna kvar?

Publicerades: Sön 22 sep 02:00

De finska kranierna som studerades av svenska rasbiologer har äntligen lämnats tillbaka till Finland och de flesta av dem har även begravts. Frågan är, har man även lyckats att begrava de gamla negativa beskrivningarna av finnar, som har levt vidare i folkmun långt efter att det rasbiologiska institutet stängdes och hur har de påverkat minoriteten? Programmet gästas av etnologen Stellan Beckman och Tobias Hübinette som forskar i ras och rasism. Programledare är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

De finska kranierna som studerades av svenska rasbiologer har äntligen lämnats tillbaka till Finland och de flesta av dem har även begravts. Frågan är, har man även lyckats att begrava de gamla negativa beskrivningarna av finnar, som har levt vidare i folkmun långt efter att det rasbiologiska institutet stängdes och hur har de påverkat minoriteten? Programmet gästas av etnologen Stellan Beckman och Tobias Hübinette som forskar i ras och rasism. Programledare är Mikko Mäkitalo.Mer om programmet

Kommande

Sista resan hem. Sista resan hem

Publiceras: Inatt 02:00

Allt fler vill planera sina egna begravningar och många vill bli begravda i sitt födelseland. Varför vill en person som bor i Sverige bli begravd i Finland? Varför har platsen för graven överhuvudtaget någon betydelse? Programmet gästas av psykologen Minna Forsell och prästen Minna Huhkamo. Programledare är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Allt fler vill planera sina egna begravningar och många vill bli begravda i sitt födelseland. Varför vill en person som bor i Sverige bli begravd i Finland? Varför har platsen för graven överhuvudtaget någon betydelse? Programmet gästas av psykologen Minna Forsell och prästen Minna Huhkamo. Programledare är Venla Odenbalk.Mer om programmet

Upptäck mer